Monday, February 25, 2019

Lirik + Terjemahan Everlasting Sky by Beverly



Beverly – Everlasting Sky
Album: Everlasting Sky – Single
Lyricist: 藤林聖子
Composer: カワイヒデヒロ
Release date: 2018/8/4
Language: Japanese


====Romanji=====

dou shite darou bokura wa
miteru keshiki no chigai de
mata kantan ni dareka
kizutsukeru yo ai naki kotoba de

ima boku ni dekiru koto wa
chiisaku sasayaka da to shitemo
demo negau koto akirameta nara
deatta wake mo yumemita wake sae mo
miushinau kara

Everlasting sky
sora wa hateshi naku tsuzuku
saegiru mono nado nai hazu sa
Everlasting sky
boku ga mamoritai no wa
kimi no namida ga ieru mirai
Someday I will…

Onaji yume o mi tete mo
onaji ashita nozon demo
hito wa surechigatte ku
rikai janaku gokai o erande

Bokura ni wa kono sekai o
ima sugu kaeru koto wa dekinai
wakatte ite mo kimi ga warau to
fukanō sae mo norikoete ikeru to omoerukara

Everlasting Sky sora wa
hateshinaku tsudzuku
sumiwataru ao no sono-saki de
Everlasting Sky itsuka
mabushii hodo
yume o kataru kimi ni aitai

Bokura no sora ni yoru ga otozure
hikari ubatta to shite mo
Don' t you worry, We can fly
sagashi tsudzuketai
Just find a brand new day
shining so bright kanata e

Everlasting sky
sora wa hateshi naku tsuzuku
saegiru mono nado nai hazu sa
Ebārasutingu Sky itsuka
mabushii hodo kagayakinagara
yume o kataru kimi ni aitai
akogareta eien towa ni kanashimi no nai
sekai o kimi ni misetai nda
Someday I will


====Terjemahan====

Diriku bertanya-tanya mengapa
Perbedaan pandangan kita
Dan seseorang yang mudah
Terluka dengan Kata-kata Cinta

Apa yang bisa aku lakukan sekarang
Bahkan hal sekecil apapun itu
Tetapi jika kau berhenti berharap
Alasan untuk bertemu
Aku akan kehilangan tujuan bahkan saat ku bermimpi

Everlasting Sky
Langit yang akan bertahan selamanya
Yang tak akan terhalang apapun
Everlasting Sky
Aku ingin melindunginya
Masa depan yang membuat air matamu berhenti mengalir
Suatu hari nanti aku akan...

Bahkan jika kulihat mimpi yang sama
Dan bahkan jika kau menginginkan hal yang sama
Orang-orang akan saling berpapasan
Tidak saling mengerti dan berselisih paham

Bagi kita dunia ini
Itu tidak bisa diubah sekarang
Meski aku tahu, saat kau tersenyum
Sepeti kemustahilan
Dan itu sepertinya bisa menjelaskanya

Everlasting Sky
Langit tanpa batas
Memancar warna biru yang jernih
Suatu hari Dengan mempesona
Ku ingin bertemu dengan mu berbicara tentang mimpiku

Malam pun datang di langit kita
Bahkan jika itu menghilangkan cahaya
Jangan khawatir, Kita bisa terbang
Ku ingin terus mencari
Temukan hari yang baru
Yang bersinar sangat terang disana

Everlasting Sky
Langit tanpa ujung
Yang tak akan terhalang apapun
Everlasting Sky
Suatu hari
Akan bersinar terang
Ku ingin bertemu dengan mu berbicara tentang mimpiku
Keabadian abadi
Ku ingin menunjukkan kepada mu dunia tanpa kesedihan
Suatu hari nanti aku akan...

0 komentar

Post a Comment